انتشار کتاب تاریخ بنای مرقد علوی به شش زبان

انتشار کتاب تاریخ بنای مرقد علوی به شش زبان

امور فکری و فرهنگی آستان مقدس علوی، کتاب «آثار مرقد علوی» را منتشر کرد.

 

«عبدالهادی ابراهیمی»، عضو هیئت مدیره آستان مقدس علوی با اشاره به این‌که بنای کنونی مرقد علوی از قدیمی‌ترین بناهای مرقد ائمه معصومین علیهم‌السلام در عراق است، گفت: «قدمت این بنا به سال ۱۰۲۳ ه‍.ق بازمی‌گردد که به دستور شاه عباس صفوی و نظارت شیخ بهایی بنا شد.»

ابراهیمی توضیح داد: «این بنا آثار معروفی از مساجد و مدارس دینی را دربرمی‌گیرد و به همین منظور واحد آثار ساختمانی آستان علوی توجه ویژه‌ای بر حفظ و نگهداری از بخش‌های تاریخی این حرم دارد.»

وی درباره کتاب منتشره خاطرنشان کرد: «این کتاب راهنمای آثار مرقد مطهر علوی است که به صورت رنگی توسط شرکت “طالب المعرفه” وابسته به آستان علوی چاپ و منتشر شده است.»

 

به گفته ابراهیمی آثار حرم از جمله پنجره ضریح، صندوق خاتم، اتاق مزار مطهر، گنبد طلایی، مناره‌ها و آثار تاریخی صحن شریف حیدری مثل مسجد الرأس، مسجد عمران بن شاهین، مسجد الخضراء، مدرسه غروی، مسجد شیرازی و دارالشفا از جمله آثاری هستند که در این کتاب به تصوير کشیده شده‌اند.»

وی درباره اهمیت این کتاب اظهار داشت: «انتشار این کتاب بسیار حائز اهمیت است؛ زیرا موجب افزایش اطلاعات خادمان و نیروهای آستان درباره آثار تاریخی صحن و سرای علوی می‌شود.»

ابراهیمی بر این باور است از آنجا که همواره از نیروها و خادمان آستان درباره آثار تاریخی و باستانی حرم سؤال می‌شود، آن‌ها باید اطلاعات دقیقی در این‌باره داشته باشند که پاسخ‌گوی سؤالات زائران و پژوهشگران باشد.

 

اصل این اثر به زبان عربی منتشر شده و توسط مرکز ترجمه امیرالمؤمنین علیه‌السلام وابسته به امور فکری و فرهنگی آستان علوی به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، ترکی، فارسی و اردو ترجمه شده است تا در اختیار پژوهشگران و زائران خارجی نیز قرار گیرد.

 

مطالب بیشتر

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *