جناب فیض كاشانی(ره) از تركیب حروف چهارده گانه(أ، ح، ر، س، ص، ط، ع، ق، ك، ل، م، ن، ه، ی) جمله «علیٍّ صِراط حق نُمْسِكُهُ» یا «علیٍّ صِراط حق نُمْسِكُهُ» را ساخته که به معنای این است كه: «راه حضرت امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام، حق است كه ما آن راه را تبعیت می كنیم.»
در ابتدای ۲۹ سوره از سوره های قرآن، یک یا چند حرف از حروف الفبا وجود دارد، که مجموعاً ۷۸ حرف است که با حذف مکررات ۱۴ حرف می شود؛ یعنی نصف حروف هجاء که ۲۸ حرف است. این حروف را «حروف مقطعه»، یا «حروف نورانی» گویند.
یعنی حروفی كه پیش هم چیده شده اند اما كلمه ای را تشكیل نداده اند. اگر چه در كتابت سر هم نوشته شوند، ولی در قرائت جدا از هم خوانده می شوند. مانند “الم” كه خوانده می شود” الف لام میم”.
حروف مقطعه در قرآن عبارت است از:
الم . الم . المص .الر. الر. الر. المر. الر. الر. کهیعص.طه. طسم . طس . الم.الم . طسم . الم.الم. یس . ص . حم.حم.حم.حم.حم.حم.حم . ق . حمعسق.ن
حروف مقطعه تکراری را حذف میکنیم؛ ۱۴ کلمه زیر باقی می ماند:
الم . المص . الر . المر . کهیعص . طه . طسم . طس . یس . ص . حم . حمعسق . ق . ن
مجددا حروف تکراری را حذف میکنیم و ۱۴ حرف زیر باقی می ماند:
ص، ر، ا ،ط،ع، ل ،ی ،ح، ق، ن، م، س ،ک، ه
به عبارتی حروف مقطعه حروفی اند که در اول بعضی از سوره ها می آیند و معنای مستقلی ندارند. در تفسیر این حروف آرای مختلفی گفته شده است که رأی درست تر این است که این حروف رمزند و پیامبر و اولیا از آن مطلع اند. از مفسران قرآن در تفسیر حروف مزبور بیش از ۲۵ نظر نقل شده است.
اما جناب فیض كاشانی(ره) از تركیب حروف چهارده گانه(أ، ح، ر، س، ص، ط، ع، ق، ك، ل، م، ن، ه، ی) جمله «علیٍّ صِراط حق نُمْسِكُهُ» یا «علیٍّ صِراط حق نُمْسِكُهُ» را ساخته است که به معنای این است كه: «راه حضرت امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام، حق است كه ما آن راه را تبعیت می كنیم.»
این اثر تصویری، توسط گروه رسانه فارسی زبان آستان مقدس علوی تهیه و تولید شده است.
